آب على الأبواب

عروض ثقافية مجانية لجميع أفراد العائلة
احتفاء بأغاني الأطفال الإسرائيلية

مع اقتراب نهاية العطلة الصيفية وزارة الثقافة والرياضة تنظم حدث للعائلة بأكملها، احتفالاً بمرور 70 على الأغنية العبرية

تقديًرا لكبار الشعراء والمغنين في بلادنا وأغاني الأطفال التي نحبها جميعًا من جميع الأجيال، ومجموعة متنوعة من العروض والمفاجآت – وكل هذا مجانًا!

29-19 آب، 2018

  • عروض حية
  • عروض للأطفال
  • دائرة عزف الطبول
  • موقع كاريوكي
  • غرف تسجيل
  • أماكن للأعمال الإبداعية للأطفال
  • مجمع للأطفال الصغار
  • والمزيد

التاريخ والمكان

يوكنعام عيليت

حديقة كيريت

19.8.18

20:30-16:30

المنصة المركزية

  • رينات غباي
  • تال موسري
  • ساي هايمان
  • ميريت فارجون
  • ياعيل فاندريخ
  • روعي مالكا
رينات غباي, تال موسري
לוליפופ נסיכת היפ הופ

מופע היפ הופ סוחף לילדים בהשתתפות הקהל. המופע מלווה בשירים מקוריים ומוכרים וריקודים מרהיבים.

מעגל מתופפים
פינות יצירה
מתחם קריוקי
תאי הקלטת שירים
קיר צילום
מתחם מוסיקלי לקטנטנים
מתחם הקרנות
אמני שטח
يوكنعام عيليت, حديقة كيريت

المجلس الإقليمي حيفل موديعين

موقع فيلق الصيانة - تل حديد

19.8.18

20:30-16:30

المنصة المركزية

  • عَدي بيتي
  • ريجيف هود
  • جيلي جاء للزيارة
  • ألونا ألكسندر
  • نعما ناحوم
  • يوناتان باز بوجانيم
عَدي بيتي, ريجيف هود
החלום של לאה

הצגה מקורית הכתובה בחרוזים ומבוססת על שירי הילדים של המשוררת והסופרת לאה גולדברג.

מעגל מתופפים
פינות יצירה
מתחם קריוקי
תאי הקלטת שירים
קיר צילום
מתחם מוסיקלי לקטנטנים
מתחם הקרנות
אמני שטח
المجلس الإقليمي حيفل موديعين, موقع فيلق الصيانة - تل حديد

بئر السبع

مجمع القطر

20.8.18

20:30-16:30

المنصة المركزية

  • رينات غباي
  • ياينف الرائع
  • فاردينا كوهين
  • آريئيل كوزلوفسكي
  • سابير دارمون
  • تومر أوفنر
رينات غباي, ياينف الرائع
החלום של לאה

הצגה מקורית הכתובה בחרוזים ומבוססת על שירי הילדים של המשוררת והסופרת לאה גולדברג.

מעגל מתופפים
פינות יצירה
מתחם קריוקי
תאי הקלטת שירים
קיר צילום
מתחם מוסיקלי לקטנטנים
מתחם הקרנות
אמני שטח
بئر السبع, مجمع القطر

האירוע כולו מונגש באופן מלא לבעלי כיסאות גלגלים.
לא קיימים במקום הסדרי נגישות מיוחדים ללקויי ראייה/שמיעה.
במקום חניית נכים ושירותי נכים.
לבירורים נוספים בנושא נגישות נא להתקשר 03-7511883 (טל) בין השעות 09:00 – 18:00 ימים א'-ה'

المجلس الإقليمي بئير طوفيا

قاعة الثقافة قرية التربية

20.8.18

20:30-16:30

المنصة المركزية

  • روي بوي
  • ميخال يناي
  • ايتان موسري
  • ألونا ألكسندر
  • نعما ناحوم
  • يوناتان باز بوجانيم
روي بوي, ميخال يناي
לוליפופ נסיכת היפ הופ

מופע היפ הופ סוחף לילדים בהשתתפות הקהל. המופע מלווה בשירים מקוריים ומוכרים וריקודים מרהיבים.

מעגל מתופפים
פינות יצירה
מתחם קריוקי
תאי הקלטת שירים
קיר צילום
מתחם מוסיקלי לקטנטנים
מתחם הקרנות
אמני שטח
المجلس الإقليمي بئير طوفيا, قاعة الثقافة قرية التربية

האירוע כולו מונגש באופן מלא לבעלי כיסאות גלגלים.
לא קיימים במקום הסדרי נגישות מיוחדים ללקויי ראייה/שמיעה.
במקום חניית נכים ושירותי נכים.
לבירורים נוספים בנושא נגישות נא להתקשר 03-7511883 (טל) בין השעות 09:00 – 18:00 ימים א'-ה'

نتانيا

حديقة بحيرة الشتاء

21.8.18

20:30-16:30

المنصة المركزية

  • ستيفان
  • ليرون رافيفو
  • ميخال يناي
  • يهودا الياس
  • آريئيل كوزلوفسكي
  • سابير دارمون
  • تومر أوفنر
ستيفان, ليرون رافيفو
לוליפופ נסיכת היפ הופ

מופע היפ הופ סוחף לילדים בהשתתפות הקהל. המופע מלווה בשירים מקוריים ומוכרים וריקודים מרהיבים.

מעגל מתופפים
פינות יצירה
מתחם קריוקי
תאי הקלטת שירים
קיר צילום
מתחם מוסיקלי לקטנטנים
מתחם הקרנות
אמני שטח
نتانيا, حديقة بحيرة الشتاء

האירוע כולו מונגש באופן מלא לבעלי כיסאות גלגלים (האירוע נערך במדשאה בה ניתן לשנע כיסא גלגלים)
לא קיימים במקום הסדרי נגישות מיוחדים ללקויי ראייה/שמיעה.
לבירורים נוספים בנושא נגישות נא להתקשר 03-7511883 (טל) בין השעות 09:00 – 18:00 ימים א'-ה'

أشكلون

ركز نيف إيلان الجماهيري

21.8.18

20:30-16:30

المنصة المركزية

  • عَدي بيتي
  • الجد توفيا
  • شولا حين
  • ألونا ألكسندر
  • نعما ناحوم
  • يوناتان باز بوجانيم
عَدي بيتي, الجد توفيا
החלום של לאה

הצגה מקורית הכתובה בחרוזים ומבוססת על שירי הילדים של המשוררת והסופרת לאה גולדברג.

מעגל מתופפים
פינות יצירה
מתחם קריוקי
תאי הקלטת שירים
קיר צילום
מתחם מוסיקלי לקטנטנים
מתחם הקרנות
אמני שטח
أشكلون, ركز نيف إيلان الجماهيري

האירוע כולו מונגש באופן מלא לבעלי כיסאות גלגלים.
לא קיימים במקום הסדרי נגישות מיוחדים ללקויי ראייה/שמיעה.
במקום חניית נכים ושירותי נכים.
לבירורים נוספים בנושא נגישות נא להתקשר 03-7511883 (טל) בין השעות 09:00 – 18:00 ימים א'-ה'

كريات موتسكين

حديقة حاي

22.8.18

20:30-16:30

المنصة المركزية

  • روي بوي
  • كريمة وفراولة
  • تسيبي مور
  • ميريت فارجون
  • ياعيل فاندريخ
  • روعي مالكا
روي بوي, كريمة وفراولة
לוליפופ נסיכת היפ הופ

מופע היפ הופ סוחף לילדים בהשתתפות הקהל. המופע מלווה בשירים מקוריים ומוכרים וריקודים מרהיבים.

מעגל מתופפים
פינות יצירה
מתחם קריוקי
תאי הקלטת שירים
קיר צילום
מתחם מוסיקלי לקטנטנים
מתחם הקרנות
אמני שטח
كريات موتسكين, حديقة حاي

האירוע כולו מונגש באופן מלא לבעלי כיסאות גלגלים.
לא קיימים במקום הסדרי נגישות מיוחדים ללקויי ראייה/שמיעה.
במקום חניית נכים ושירותי נכים.
לבירורים נוספים בנושא נגישות נא להתקשר 03-7511883 (טל) בין השעות 09:00 – 18:00 ימים א'-ה'

برديس حنا-كركور

نصب ناحال التذكاري

22.8.18

20:30-16:30

المنصة المركزية

  • شيران ساندل
  • تال موسري
  • روتي نافون
  • آريئيل كوزلوفسكي
  • سابير دارمون
  • تومر أوفنر
شيران ساندل, تال موسري
החלום של לאה

הצגה מקורית הכתובה בחרוזים ומבוססת על שירי הילדים של המשוררת והסופרת לאה גולדברג.

מעגל מתופפים
פינות יצירה
מתחם קריוקי
תאי הקלטת שירים
קיר צילום
מתחם מוסיקלי לקטנטנים
מתחם הקרנות
אמני שטח
برديس حنا-كركور, نصب ناحال التذكاري

מתחם הבמה המרכזית מונגש באופן מלא לבעלי כיסאות גלגלים. גישה חלקית ליתר המתחמים.
לא קיימים במקום הסדרי נגישות מיוחדים ללקויי ראייה/שמיעה.
לבירורים נוספים בנושא נגישות נא להתקשר 03-7511883 (טל) בין השעות 09:00 – 18:00 ימים א'-ה'

بني براك

قاعة مشوئوت، شارع القدس 1

22 آب 2018

3 عروض: 12:00، 15:00، 17:30
مدة كل عرض: حوالي 100 دقيقة

آب على الأبواب - بمناسبة الذكرى السبعين للأغنية الحريدية

عرض موسيقي - مسرحي، يرافقه موسيقى أوركسترا وأغاني من كل الأزمنة

תיאטרון

4 קטעים על סיטואציות קומיות מההווי המשפחתי.

משתתפות: חמש שחקניות תיאטרון
במאית – לירן ברוש

מוסיקה

הפקה מוסיקלית מקורית – 12 קטעים ב-4 פריצות.

מנהלת ומפקחת מוסיקלית: עדנה גיאת

שירה

יפוש ברכהן, לאה ליפשיץ
אריאלה צייטלין – זמרת ששרה בליווי לופר.

הרכב מוסיקלי: פסנתר, כינור, גיטרה בס, תופים.

מחול

12 משתתפות בשלושה קטעים שונים של היפ-הופ.
כוריאוגרפיה מקורית.

כוכבת אורחת

תמר טיקולסקי – ילדה בת 10, מחוננת בתחום המוסיקלי. בין היתר תבצע גם שיר משלה שכתבה והלחינה.
ליווי נגינה בגיטרה: האם – יעל טיקולסקי
ליווי שירה: האחות בת ה – 13 תלווה בקולות שניים.

שירה בציבור

בנוסף יתאפשר לקהל "להזמין" שירים נוסטלגיים של כל הזמנים, כאלו המוشيريם בפי בנות השבע ובנות השבעים.

بني براك, قاعة مشوئوت، شارع القدس 1

האירוע כולו מונגש באופן מלא לבעלי כיסאות גלגלים – כניסה מיוחדת מרח' מימון 28.
לא קיימים במקום הסדרי נגישות מיוחדים ללקויי ראייה/שמיעה.
לבירורים נוספים בנושא נגישות נא להתקשר03-7511883 (טל) בין השעות 09:00 – 18:00 ימים א'-ה'

المجلس الإقليمي ماطيه يهودا

بلدة باكوع

23.8.18

20:30-16:30

المنصة المركزية

  • ليرون رافيفو
  • دانيال ليتمان وشير زوارتس
  • شيري
  • زيف شاليط
  • ليئور بيرتس
  • تومر أوفنر
ليرون رافيفو, دانيال ليتمان وشير زوارتس
החלום של לאה

הצגה מקורית הכתובה בחרוזים ומבוססת על שירי הילדים של המשוררת והסופרת לאה גולדברג.

מעגל מתופפים
פינות יצירה
מתחם קריוקי
תאי הקלטת שירים
קיר צילום
מתחם מוסיקלי לקטנטנים
מתחם הקרנות
אמני שטח
المجلس الإقليمي ماطيه يهودا, بلدة باكوع

האירוע כולו מונגש באופן מלא לבעלי כיסאות גלגלים.
לא קיימים במקום הסדרי נגישות מיוחדים ללקויי ראייה/שמיעה.
במקום חניית נכים ושירותי נכים.
לבירורים נוספים בנושא נגישות נא להתקשר 03-7511883 (טל) בין השעות 09:00 – 18:00 ימים א'-ה'

روش هعاين

حديقة بحيرة الشتاء

23.8.18

20:30-16:30

المنصة المركزية

  • شيران ساندل
  • ميخال يناي
  • آدم
  • ميريت فارجون
  • ياعيل فاندريخ
  • روعي مالكا
شيران ساندل, ميخال يناي
לוליפופ נסיכת היפ הופ

מופע היפ הופ סוחף לילדים בהשתתפות הקהל. המופע מלווה בשירים מקוריים ומוכרים וריקודים מרהיבים.

מעגל מתופפים
פינות יצירה
מתחם קריוקי
תאי הקלטת שירים
קיר צילום
מתחם מוסיקלי לקטנטנים
מתחם הקרנות
אמני שטח
روش هعاين, حديقة بحيرة الشتاء

האירוע כולו מונגש באופן מלא לבעלי כיסאות גלגלים.
במקום חניית נכים ושירותי נכים.
לא קיימים במקום הסדרי נגישות מיוחדים ללקויי ראייה/שמיעה.
לבירורים נוספים בנושא נגישות נא להתקשר – 03-7511883 (טל) בין השעות 09:00 – 18:00 ימים א'-ה'

حولون

حديقة بيرس

26.8.18

20:30-16:30

المنصة المركزية

  • رينات غباي
  • عينات شاروف
  • آريئيل كوزلوفسكي
  • سابير دارمون
  • تومر أوفنر
رينات غباي, عينات شاروف
לוליפופ נסיכת היפ הופ

מופע היפ הופ סוחף לילדים בהשתתפות הקהל. המופע מלווה בשירים מקוריים ומוכרים וריקודים מרהיבים.

מעגל מתופפים
פינות יצירה
מתחם קריוקי
תאי הקלטת שירים
קיר צילום
מתחם מוסיקלי לקטנטנים
מתחם הקרנות
אמני שטח
حولون, حديقة بيرس

האירוע כולו מונגש באופן מלא לבעלי כיסאות גלגלים.
לא קיימים במקום הסדרי נגישות מיוחדים ללקויי ראייה/שמיעה.
במקום חניית נכים ושירותי נכים.
לבירורים נוספים בנושא נגישות נא להתקשר 03-7511883 (טל) בין השעות 09:00 – 18:00 ימים א'-ה'

المجلس المحلي جديرا

ساحة البلدية

26.8.18

20:30-16:30

المنصة المركزية

  • دانيال ليتمان وشير زوارتس
  • الجد توفيا
  • زيف شاليط
  • ليئور بيرتس
  • روعي مالكا
دانيال ليتمان وشير زوارتس, الجد توفيا
החלום של לאה

הצגה מקורית הכתובה בחרוזים ומבוססת על שירי הילדים של המשוררת והסופרת לאה גולדברג.

מעגל מתופפים
פינות יצירה
מתחם קריוקי
תאי הקלטת שירים
קיר צילום
מתחם מוסיקלי לקטנטנים
מתחם הקרנות
אמני שטח
المجلس المحلي جديرا, ساحة البلدية

האירוע כולו מונגש באופן מלא לבעלי כיסאות גלגלים.
לא קיימים במקום הסדרי נגישות מיוחדים ללקויי ראייה/שמיעה.
במקום חניית נכים ושירותי נכים.
לבירורים נוספים בנושא נגישות נא להתקשר 03-7511883 (טל) בין השעות 09:00 – 18:00 ימים א'-ה'

كريات بياليك

مدرسة "دافنا"

27.8.18

20:30-16:30

المنصة المركزية

  • رينات غباي
  • ياينف الرائع
  • دافنا أرموني
  • ألونا ألكسندر
  • ياعيل فاندريخ
  • روعي مالكا
رينات غباي, ياينف الرائع
החלום של לאה

הצגה מקורית הכתובה בחרוזים ומבוססת על שירי הילדים של המשוררת והסופרת לאה גולדברג.

מעגל מתופפים
פינות יצירה
מתחם קריוקי
תאי הקלטת שירים
קיר צילום
מתחם מוסיקלי לקטנטנים
מתחם הקרנות
אמני שטח
كريات بياليك, مدرسة "دافنا"

האירוע כולו מונגש באופן מלא לבעלי כיסאות גלגלים.
לא קיימים במקום הסדרי נגישות מיוחדים ללקויי ראייה/שמיעה.
במקום חניית נכים.
לבירורים נוספים בנושא נגישות נא להתקשר 03-7511883 (טל) בין השעות 09:00 – 18:00 ימים א'-ה'

رحوفوت

حديقة همياسديم

27.8.18

20:30-16:30

المنصة المركزية

  • العم حاييم
  • أفيفا أفيدان
  • زيف شاليط
  • ليئور بيرتس
  • تومر أوفنر
العم حاييم, أفيفا أفيدان
לוליפופ נסיכת היפ הופ

מופע היפ הופ סוחף לילדים בהשתתפות הקהל. המופע מלווה בשירים מקוריים ומוכרים וריקודים מרהיבים.

מעגל מתופפים
פינות יצירה
מתחם קריוקי
תאי הקלטת שירים
קיר צילום
מתחם מוסיקלי לקטנטנים
מתחם הקרנות
אמני שטח
رحوفوت, حديقة همياسديم

האירוע כולו מונגש באופן מלא לבעלי כיסאות גלגלים.
במקום חניית נכים ושירותי נכים.
לא קיימים במקום הסדרי נגישות מיוחדים ללקויי ראייה/שמיעה.
לבירורים נוספים בנושא נגישות נא להתקשר – 03-7511883 (טל) בין השעות 09:00 – 18:00 ימים א'-ה'

كفار يونا

الحديقة المائية

28.8.18

20:30-16:30

المنصة المركزية

  • عَدي بيتي
  • ميري ألوني
  • السيدة شين شين
  • آريئيل كوزلوفسكي
  • سابير دارمون
  • تومر أوفنر
عَدي بيتي, ميري ألوني
החלום של לאה

הצגה מקורית הכתובה בחרוזים ומבוססת על שירי הילדים של המשוררת והסופרת לאה גולדברג.

מעגל מתופפים
פינות יצירה
מתחם קריוקי
תאי הקלטת שירים
קיר צילום
מתחם מוסיקלי לקטנטנים
מתחם הקרנות
אמני שטח
كفار يونا, الحديقة المائية

האירוע כולו מונגש באופן מלא לבעלי כיסאות גלגלים.
לא קיימים במקום הסדרי נגישות מיוחדים ללקויי ראייה/שמיעה.
במקום חניית נכים ושירותי נכים.
לבירורים נוספים בנושא נגישות נא להתקשר 03-7511883 (טל) בין השעות 09:00 – 18:00 ימים א'-ה'

المجلس الإقليمي مسجاف

حرم مسجافبجانب المكتبة الإقليمية

28.8.18

20:30-16:30

المنصة المركزية

  • ليرون رافيفو
  • كريمة وفراولة
  • أوفيرا جلوسكا
  • ألونا ألكسندر
  • نعما ناحوم
  • يوناتان باز بوجانيم
ليرون رافيفو, كريمة وفراولة
לוליפופ נסיכת היפ הופ

מופע היפ הופ סוחף לילדים בהשתתפות הקהל. המופע מלווה בשירים מקוריים ומוכרים וריקודים מרהיבים.

מעגל מתופפים
פינות יצירה
מתחם קריוקי
תאי הקלטת שירים
קיר צילום
מתחם מוסיקלי לקטנטנים
מתחם הקרנות
אמני שטח
المجلس الإقليمي مسجاف, حرم مسجاف<small>بجانب المكتبة الإقليمية</small>

האירוע כולו מונגש באופן מלא לבעלי כיסאות גלגלים.
לא קיימים במקום הסדרי נגישות מיוחדים ללקויי ראייה/שמיעה.
במקום חניית נכים ושירותי נכים.
לבירורים נוספים בנושא נגישות נא להתקשר 03-7511883 (טל) בין השעות 09:00 – 18:00 ימים א'-ה'

المجلس المحلي جان يافنيه

ساحة الحديقة - حي مكابيم

29.8.18

20:30-16:30

المنصة المركزية

  • روي بوي
  • دانيال ليتمان وشير زوارتس
  • يهودا الياس
  • زيف شاليط
  • ليئور بيرتس
  • تومر أوفنر
روي بوي, دانيال ليتمان وشير زوارتس
החלום של לאה

הצגה מקורית הכתובה בחרוזים ומבוססת על שירי הילדים של המשוררת והסופרת לאה גולדברג.

מעגל מתופפים
פינות יצירה
מתחם קריוקי
תאי הקלטת שירים
קיר צילום
מתחם מוסיקלי לקטנטנים
מתחם הקרנות
אמני שטח
المجلس المحلي جان يافنيه, ساحة الحديقة - حي مكابيم

האירוע כולו מונגש באופן מלא לבעלי כיסאות גלגלים.
במקום חניית נכים ושירותי נכים.
לא קיימים במקום הסדרי נגישות מיוחדים ללקויי ראייה/שמיעה.
לבירורים נוספים בנושא נגישות נא להתקשר – 03-7511883 (טל) בין השעות 09:00 – 18:00 ימים א'-ה'

بات يام

آمفي بات يام

29.8.18

20:30-16:30

المنصة المركزية

  • ميخال الصغيرة
  • العم حاييم
  • عينات شاروف
  • ميريت فارجون
  • نعما ناحوم
  • يوناتان باز بوجانيم
ميخال الصغيرة, العم حاييم
לוליפופ נסיכת היפ הופ

מופע היפ הופ סוחף לילדים בהשתתפות הקהל. המופע מלווה בשירים מקוריים ומוכרים וריקודים מרהיבים.

מעגל מתופפים
פינות יצירה
מתחם קריוקי
תאי הקלטת שירים
קיר צילום
מתחם מוסיקלי לקטנטנים
מתחם הקרנות
אמני שטח
بات يام, آمفي بات يام

האירוע כולו מונגש באופן מלא לבעלי כיסאות גלגלים.
לא קיימים במקום הסדרי נגישות מיוחדים ללקויי ראייה/שמיעה.
במקום חניית נכים ושירותי נכים.
לבירורים נוספים בנושא נגישות נא להתקשר 03-7511883 (טל) בין השעות 09:00 – 18:00 ימים א'-ה'


الرجوع إلى الأعلى

*مهرجان آب 2018
*الهيئات المنتجة لهذا الحدث هي وحدها المسؤولة عنه.
لا تتحمل وزارة الثقافة والرياضة والشركة المدير لاحتفالات ذكرى ال70 عام مسؤولية الحدث أو صحة المعلومات التي يقدمها المنظمون.